子平真诠

Истинное Объяснение Цзыпин

Глава. О современном зацикливании на образных (внешних) структурах 论时说拘泥格局

Используемый дух - Юншэнь 用神

用 yòng - применять, употреблять, пускать в дело, пользоваться; использовать в работе; принять на службу; употребление, применение.  

神 shén - дух.

Я бы даже назвала рабочий дух, потому что на русском языке так лучше всего объясняется его смысл.

Образная структура или Образ структуры 格局

局 jú - ситуация, положение, расклад (обстоятельства), обстановка.

格 gé - рама, решетка; форма; тип, образец.

Здесь было бы правильнее сказать - конфигурация структуры, но это запутает читателя. Смысл «образа» в том, что четыре столпа представляют собой некий «узор» и на основании этого «узора» структура карты получает название и правила работы.

子平真诠

Истинное Объяснение Цзыпин

Глава. Современное нагромождение вранья на вранье 论时说以讹传讹

Комментарий Сюй Леу (19 век):

Восемь знаков подчиняются принципам порождения, контроля и превращения Пяти Движений. Если не изучать их с искренним и открытым сердцем, а изначально принимать на веру чьи-то утверждения, понимать лишь поверхностно, нахватавшись вершков, самодовольно мнить себя умником - всё это приведет к ошибкам. Популярные книги рассуждают о «форме и образе», как, например, конфигурация «Висящая игла» или «Разбитое лицо», согласно которым два Ствола 甲辛 называют «Висящей иглой», а два знака 巳酉 (己酉 по другой версии) - «Разбитым лицом». Однако искусство Мин Ли (судьбы) - это не гадание по отдельным иероглифам, абсурдно - по части судить о целом. Также есть и такие, кто цепляется за внешние структуры, не придаёт особого значения поиску используемого духа (юншэнь), а основывается в определении структуры на Шэнь Ша или На Инь, не различает симпатий и антипатий, и не учитывает, что в похожем могут быть различия, всё это свидетельствует о поверхностном восприятии, хотя все эти мастера не сомневаются в собственной правоте.

三命通会

Полное Постижение Трех Судеб

Глава. Благородный Человек Счастливой Звезды 福星贵人

Благородный Человек Счастливой Звезды 福星贵人 fúxīng guìrén - одна из конфигураций звезд метода Шэнь Ша.

乃甲人见丙寅，丙子。乙人见丁亥，丁丑，循得本旬中真食神，主享受自然，遇者非常亦富，余例推。

前人作《甲丙相邀入虎乡歌》，是以年论，故有丙寅、丙子，若以日遁则非。

Перевод Илона А.

三命通会

Полное Постижение Трех Судеб

Глава. Воскрешение Исчезнувшей Ци 还魂潜气

五行自死绝而有救递相还者。如本绝在申，而遇甲申；金绝在寅，而遇戊寅之类。最吉，有福神次之，无则下。

Пять Переходов со Смертью и Обрывом все еще могут быть спасены. Например, Дерево обрывается в Ветви 申, но встречает 甲申; Металл обрывается в Ветви 寅, но встречает 戊寅 (и им подобные), тогда чрезвычайное счастье. На втором месте - наличие благоприятного духа, тогда не является низким.

Комментарий.
Когда Стволы находятся в таких слабых фазах как Смерть или Обрыв,  они мертвы или максимально истощены, это не очень позитивное состояние, так как такой Ствол сложно использовать, у него очень мало ци, мало жизненной силы. Однако, если в карте есть что-то, что способно оживить угасающий Ствол, такая ситуация называется Воскрешением.

Ствол 甲. Ци Дерева в фазе Обрыв в Ветви 申, но если в карте есть Столп 甲申, Дерево получает поддержку Равного Плеча, что дает ему шанс на выживание.
Ствол 庚. Ци Металла в фазе Обрыв в Ветви 寅, но если в карте есть Столп 戊寅, Ствол 戊 является Печатью для Металла, что тоже дает ему шанс на выживание.
Если у угасающих Стволов есть такая поддержка - это лучший вариант. Вторым по значимости является наличие добрых духов, но этот вариант не является ситуацией прямого спасения, как в первом случае, поэтому он хуже. Если нет ни спасения, ни добрых духов, это считается самым плохим состоянием, потому что Ствол погибает без возможности восстановления.

На мой взгляд, Глава очень неоднозначная. Да, с одной стороны, даже в казалось бы безнадежной карте могут быть скрытые возможности спасения, но с другой стороны, в зависимости от сочетаний знаков в карте и структуры, не во всех случаях угасающим Стволам это спасение требуется, иногда они могут отбросить свою судьбу и последовать за кем-нибудь другим.

Перевод и комментарии Илона А.

三命通会
Полное Постижение Трех Судеб

Глава. Огонь и Почва Смешиваются 火土夹杂

土火见土则暗，土宿火则晦，故火自火，土自土，两不相掩为妙，若火土夹杂，主愚浊。经云: “火虚土聚成何用，定是尘埃碌碌人” 是也。

Когда Огонь и Почва видят Почву, тогда (Огонь становится) темным; когда Почва находит себе место на Огне, тогда (Огонь) тускнеет. Когда Огонь сам по себе Огонь, а Почва сама по себе Почва, оба не скрывают друг друга, это является наиболее искусным. Если же Огонь и Почва смешиваются, хозяин глупый и невежественный. В Каноне говорится: «Если Огонь пустой (слабый), а Почва скапливается, какая от этого польза? Только мирской, заурядный, суетливый человек».

如：戊申、己未、丙午、乙未；庚戌、乙丑、丙辰、戊戌;  戊戌、丁巳、己未、丙寅。三命皆火土夹杂，平常。

Например:

乙丙己戊
未午未申

戊丙乙庚
戌辰丑戌

丙己丁戊
寅未巳戌

Во всех трех картах Огонь и Почва смешиваются - обычная судьба.

Перевод Илона А.

三命通会
Полное Постижение Трех Судеб

Глава. Сюаньу Стоит у Власти 玄武当权

壬癸水属北方、谓之玄武当权、亦持势之义。如壬寅、壬午、壬戌、壬辰、癸巳、癸丑、癸未、俱坐下财富印、若身旺有依托、官星通月令生气、为贵、大忌水局伤官、重并凶恶、死于不义、如遇上局火重、宜见金地气、生本身、为吉、冲破身弱则凶、岁运同。

(Стволы) Воды 壬癸 относятся Северу, называются Сюаньу стоит у власти и имеют значение - держать в руках власть. Такие (столпы как) 壬寅, 壬午, 壬戌, 壬辰, 癸巳, 癸丑, 癸未 - все сидят на Богатстве, Чиновнике и Печати. Если Тело процветающее, имеет поддержку, а звезда Чиновника проникает и в сезоне имеет ци, тогда является благородной судьбой (признаком знатности). Большое табу, когда Вода образует Ранение Чиновника, особенно при тяжести - жестокий и к тому же преступный (человек), умрет несправедливо. Если в конфигурации  встречается сильный Огонь, следует видеть ци земли Металла, порождающего корни для Тела, тогда к счастью. Если Тело слабое, есть Столкновения, Разрушения, тогда к несчастью. Тоже самое с Тактами Удачи и текущими годами.

有以王辰日时名玄武受戳，主官员被谗，有失小人，是非不宁。诗曰：玄武秋生旺北方，如临巳午土神乡，若见良寅财福厚，平生我利两吉昌。又: 玄武当权要得真，日干壬癸坐财星，官星若也居门户，无破当为大用人。

Имеет день и час 王辰, называется «Сюаньу получает повреждение», хозяин (карты) на службе будет оклеветан, будет иметь потери из-за подлого человека, постоянные препирательства, скандалы и нет стабильности. Стих гласит: Сюаньу рождается осенью и процветает на Севере, если приблизится к чудесной земле 巳午 и увидит благоприятный 寅 и Богатство, то благополучие обильно, всю жизнь удача и процветание сыпятся на голову. К тому же (говорят): Сюаньу, стоящий у власти, должен быть истинным. Если день 壬癸 сидит на звезде Богатства, звезда Чиновника занимает важное место и не имеет разрушений, такой человек станет великим деятелем.

Перевод и комментарии Илона А.

三命通会
 Полное Постижение Трех Судеб

Глава. Гоучэнь Занимает Свое Место 勾陈得位

戊己土属中央，谓之勾陈当位, 即当权之义。如戊寅、戊辰、 戊子、戊申、己卯、己亥、己未，皆坐下财官印, 若身旺，官得时者贵, 财得时者富, 不见伤官劫财为妙，忌冲刑，煞旺生灾，岁运同。 诗曰：戊己勾陈在旺乡，寅卯之宫号最强，若是更临辰卯末，亥子相逢大吉昌。又：日干戊己坐财官，号曰勾陈得位看，知有大财分瑞气，命中值此列朝班。

Перевод и комментарии Илона А.

三命通会
Полное Постижение Трех Судеб

Глава. Чжуцюэ Летит с Попутным Ветром 朱雀乘风

丙丁火属南方，谓之朱雀乘风，亦持势之义也。丙丁喜居金水之乡，身旺有托富贵。如丙子、丁亥，水火既济，又合胎元受气之贵，官旺财旺为上。丙丁有申子辰水局，亦为既济。赋云：火旺得水，以成既济之功，须水火相停，不致偏枯方是。丙申、丙辰、丁酉，丁丑，得身有托，生气相扶，财官旺相，俱吉。有以丁未日时名朱雀折足，大不利六畜，亡散死伤，或患疮疾，有甲乙则有子孙。诗曰：朱雀乘风是丙丁，如逢金水便峥嵘，申子辰乡多贵达，逢时多殿玉阶行。

Перевод и комментарии Илона А.

三命通会
Полное Постижение Трех Судеб

Глава. Байху Удерживает Позицию 白虎持势

庚辛金属西方，谓之白虎持势者，得其势也。如庚午、庚寅、庚戌、辛巳、辛卯、辛未，此六日生，坐下财官印贵，要日主有托受生气，或官旺得时有助，不见财官，用官必贵，用财必富，岁运同。有以辛卯日时犯白虎，不利勇猛战斗，令人多有眼目之疾，重犯尤忌之。诗曰：白虎持世寅卯强，如临巳午未戌乡，四野遇之多富贵，必向皇都作栋梁。

Перевод и комментарии Илона А.

三命通会
Полное Постижение Трех Судеб

Глава. Образ Скрытого Цинлуна 青龙伏形

В этой Главе рассматривается одна из внешних структур. 青龙 qīnglóng Цинлун или Зеленый Дракон - это Дух-Покровитель Востока как на Небе, так и на Земле, поэтому главное условие такой структуры: Ствол дня Дерево 甲 или 乙, а Ветвь дня должна принадлежать Металлу. 

Согласно Пяти Переходам, Металл преодолевает и подчиняет Дерево, так возникает образ Скрытого Цинлуна. Всего пять дней из 60-ти могут образовать такую структуру, с Ветвями, в которых присутствуют духи Богатства и Чиновника. Однако, чтобы потенциал успешной судьбы с богатством и властью реализовался, Ствол Дня должен родиться в свой сезон, то есть весной.

甲乙木属东方，谓之青龙伏形者，伏于金也。

如甲申、甲戌、乙巳、乙酉、乙丑，此五日生，坐下财官，俱要月令有托，官星得地，不见伤官之神，金木相停为合象。

Дерево 甲乙 принадлежит Востоку, их называют скрытым Драконом, "скрытый" означает подчиненный Металлу. Если человек родился в один из этих пяти дней: 甲申, 甲戌, 乙巳, 乙酉 и 乙丑, его Ветвь дня представляет собой Богатство или Чиновника. При этом необходимо, чтобы в Ветви месяца была поддержка. Если звезда Чиновника занимает благоприятное положение, отсутствует вредоносное влияние звезды Ранение Чиновника, а Металл и Дерево находятся в сбалансированном состоянии, это создает гармоничный образ.

有以乙巳日时，名青龙伏藏，主饮酒有失，暗损福寿，不饮则可。

诗曰：甲乙如居申酉乡，木逢春旺最为良，四柱若逢库相助，财官双美不寻常。

Если день и час рождения - 乙巳, это называется "Скрытый Зеленый Дракон", предвещает потери из-за пьянства, тайное сокращение благополучия и долголетия. Если избегать алкоголя, этих потерь можно избежать. В стихах говорится: Если 甲乙 находятся в Ветвях 申酉, Дерево, встретив весну, процветает и это наилучший признак. Если в четырех Столпах имеет Хранилище, которое помогает, тогда богатство и власть цветут вместе - редкое благословение.

Перевод и комментарии Илона А.