三命通会
San Ming Tong Hui
Автор и составитель Wan Minying
Династия Мин
Глава. Образ Скрытого Цинлуна 青龙伏形
В этой Главе рассматривается одна из внешних структур. 青龙 qīnglóng Цинлун или Зеленый Дракон - это Дух-Покровитель Востока как на Небе, так и на Земле, поэтому главное условие такой структуры: Ствол дня Дерево 甲 или 乙, а Ветвь дня должна принадлежать Металлу.
Согласно Пяти Переходам, Металл преодолевает и подчиняет Дерево, так возникает образ Скрытого Цинлуна. Всего пять дней из 60-ти могут образовать такую структуру, с Ветвями, в которых присутствуют духи Богатства и Чиновника. Однако, чтобы потенциал успешной судьбы с богатством и властью реализовался, Ствол Дня должен родиться в свой сезон, то есть весной.
甲乙木属东方，谓之青龙伏形者，伏于金也。
如甲申、甲戌、乙巳、乙酉、乙丑，此五日生，坐下财官，俱要月令有托，官星得地，不见伤官之神，金木相停为合象。
Дерево 甲乙 принадлежит Востоку, их называют скрытым Драконом, "скрытый" означает подчиненный Металлу. Если человек родился в один из этих пяти дней: 甲申, 甲戌, 乙巳, 乙酉 и 乙丑, его Ветвь дня представляет собой Богатство или Чиновника. При этом необходимо, чтобы в Ветви месяца была поддержка. Если звезда Чиновника занимает благоприятное положение, отсутствует вредоносное влияние звезды Ранение Чиновника, а Металл и Дерево находятся в сбалансированном состоянии, это создает гармоничный образ.
有以乙巳日时，名青龙伏藏，主饮酒有失，暗损福寿，不饮则可。
诗曰：甲乙如居申酉乡，木逢春旺最为良，四柱若逢库相助，财官双美不寻常。
Если день и час рождения - 乙巳, это называется "Скрытый Зеленый Дракон", предвещает потери из-за пьянства, тайное сокращение благополучия и долголетия. Если избегать алкоголя, этих потерь можно избежать. В стихах говорится: Если 甲乙 находятся в Ветвях 申酉, Дерево, встретив весну, процветает и это наилучший признак. Если в четырех Столпах имеет Хранилище, которое помогает, тогда богатство и власть цветут вместе - редкое благословение.
Перевод и комментарии Илона А.