Мягкость в карте Сила проистекает из синтеза благодарности и понимания. Медведь может легко одолеть ее, но женщина твердо стоит на месте. Ее хватка - не проявление контроля, а добрая просьба: Давай пока остановимся здесь, - как бы говорит она. Расслабленный и умиротворенный в ее объятьях, медведь соглашается.

Они стоят возле старого дерева, корни которого выпирают из земли. Возможно, они входят в незнакомый лес и эти обнаженные корни говорят о том, что такой странный союз уязвим для предстоящего совместного пути. Их фигуры похожи на горы позади. Их связь естественна и легка, основанна на понимании, доверии и верности. Теперь они - компас друг для друга. Эта связь проведет их через лес и выведет на другую сторону.

Ключевые слова: эмпатия, доверие, стойкость.

Pagan Otherworlds Tarot. Uusi Studios

Перевод Илона А.

Это карта, в которой живет хаос. Прежде чем улучшится, ситуация станет намного хуже. Изменения, которые вы не смогли сделать сами и на своих условиях, или которых вы пытались избежать, - все же произошли. Когда почва уходит из под ног, не пытайтесь все исправить, вы не можете и не должны контролировать все вокруг. Во времена сильных потрясений или неопределенности постарайтесь ослабить хватку, прислушайтесь к своей интуиции и двигайтесь вместе с ветром Перемен, каким бы бурным он ни был. Позвольте Переменам действовать вокруг вас и через вас, и, когда пыль осядет, вы посмотрите на все новым взглядом. 

Хорошая новость заключается в том, что во всем этом дискомфорте и трудностях есть самый сильный творческий поток, с которым вы когда-либо сталкивались. То, насколько комфортно вы будете себя чувствовать в условиях неопределенности, насколько открытыми вы будете перед лицом невзгод, определит, сможете ли вы извлечь пользу из этого трудного времени и поймать волну яркого творчества. Это мощная сила, которая сдвинет вас с места. 

Ключевые слова: хаос (беспорядок, неразбериха), креативность, капитуляция.

Pagan Otherworlds Tarot. Uusi Studios

Перевод Илона А.

Сильное и целенаправленное ощущение движения и чувство Carpe Diem проявляются в карте Колесница. Здесь живет наш внутренний воин - сосредоточенный, все контролирующий и питаемый силой воли, нацеленной на победу. Это стремление настолько всепоглощающее, что может властвовать над нашим окружением, два своевольных животных, тянущих колесницу, с радостью служат ему. Возница полностью погружен в это чувство и как бы парит над землей. Эта карта глубоко мистична. Мускулистое тело Возницы сливается с колесницей, словно они - единое целое. Через плечо перекинута мантия голубого цвета, цвета вечности, она вздымается порывом ветра, дующего с небес. Его талию окружают резные крылья орла - символ триумфа.

Возница, хотя и сосредоточен, но не одержим. Ему не нужно доказывать свою правоту. Он просто стоит на своем - и тем самым придает ясность каждому делу. Эта ясность одновременно успокаивает и заряжает энергией всех вокруг него. Чтобы получить власть, нужно хорошо знать себя, его уверенность победителя естественна и легка. На конце его посоха прорицательный кристалл, открытый канал к Богам. Он поднимает его к небу, словно говорит: «Мои слова да Богу в уши!» И Боги отвечают ему через сияющую звезду в лавровом венке на его голове: «Победа!»

Ключевые слова: победа, сфокусированность, телесность (физическая сила).

Pagan Otherworlds Tarot. Uusi Studios

Перевод Илона А.

Козырь Справедливость в колоде Языческое Таро Потусторонних Миров (Pagan Otherworlds Tarot) стоит под 11 номером, в соответствии с представления Уайта и так называемой английской школы (хотя на самом деле никаких школ не существует, а есть субъективное видение конкретного человека).

В пурпурном одеянии, в доспехах из земли и соломы, она идет к цели, а ее взгляд устремлен на весы. Она встречает нас у самого края, где мы готовы потерять себя из-за гнева, жадности или страха - тех бесплодных пустошей внутри нас, где ничего не растет. Нам нужен проводник, который выведет нас оттуда, поможет нашим мыслям подняться над мелочностью и эгоизмом, приведет нас в гостеприимное, уравновешенное и умеренное состояние. Она знает путь и идет вперед с твердой уверенностью, что место, куда она нас ведет, - праведное. Но мы еще не там, это место где-то за горизонтом, который выглядит немного пугающе... как край обрыва. Также и со Справедливостью, но если мы хотим расти, мы будем следовать за ней.

Ключевые слова: честность, баланс (равновесие), правда.

Pagan Otherworlds Tarot. Uusi Studios

Перевод Илона А.

Информативно? Ну не особо. Поможет ли сопроводительная книга за 25 баксов толковать карты? Сомневаюсь. Справедливость здесь - это некий микс из Равновесия и Королевы Мечей. Исторически, этот Козырь является одной из христианских и не только Добродетелей и имеет мало чего общего с кармой, а больше отождествляется с правдой и ложью. В правильном своем расположении Справедливость  стоит на восьмом месте и это важно. Этот козырь двойственный, тесно связанный с Луной (18), показывает как правду, так и ложь; как справедливость, так и несправедливость.

Справедливость также связана с Восьмерками. Восьмерки защищают то, что мы имеем, и показывают, как использовать наши достижения. Посещения, приглашения и перемены. Восьмерки также ставят под сомнение текущее положение вещей. В нашем переменчивом мире ничто не дается раз и на всю жизнь, и Восьмерки говорят о переменах, вызванных либо внешними факторами или собственным внутренним состоянием, либо мечтой о желательных изменениях во имя лучшего будущего.

Справедливость дает нам способность жить по правде и справедливости, а Луна может открывать новые возможности, когда мы находимся в состоянии неуверенности или в условиях перемен. Резюмируя энергии 2024 года, в двух словах, это: перемены, в чем-то прояснение правды, а в чем-то погружение в иллюзии; большой процент пострадавших от телефонных мошенников.

Отшельник носит с собой небольшой фонарь, но его верные проводники - звезды. Граница между ним и Миром размыта, и хотя он идет один, есть ощущение, что он не одинок в своем путешествии. В его сознании кружатся целые Галактики, его мысли широки и выходят за рамки времени и места. Он находится в состоянии глубокой спонтанности и генеративности и обладает огромной жизненной силой, которая помогает в его духовном паломничестве. Он может идти босиком по ледяной горной тропе, потому что внутри его согревает радостное чувство благополучия. Отшельник полностью погружен в этот момент. Горный воздух чистый, резкий и разреженный. «Жизнь, - шепчет ему холодный ветер, - преходяща, и хотя величественные горы могут опровергнуть этот факт, не стоит обманывать себя, думая, что они будут стоять здесь вечно». Тающий снег под ногами вторит: «Аминь». Эта проповедь понятна и ясна. Жизнь эфемерна и мимолетна, и как только мы встречаемся с Ней - она исчезает, но если мы открыты и умеем слушать, именно в этот момент мы видим свою душу. Отшельник призывает нас следовать своим мечтам и максимально использовать свою короткую, но бурную жизнь на этой планете.

Ключевые слова: мудрость, самопознание, руководство (наставничество).

Pagan Otherworlds Tarot. Uusi Studios

Перевод Илона А.

Источниками вдохновения для этой колоды послужили духи природы и ранний кельтский мистицизм, а также красота гравюр и картин эпохи Возрождения. Все 84 карты были нарисованы вручную масляными красками, а затем отцифрованны. 22 Козыря дополнены 23-й картой «Искатель» и пятью серебряными голографическими «Лунными» картами.

Печать колоды - компания The Expert Playing Card Company, Нью-Йорк, штат Нью-Йорк. Всего было сделано семь тиражей. Карты напечатаны на высококачественной бумаге для покерных колод с тисненым льняным покрытием. (они оооочень скользкие). Размер карт 7,5x13 см. Рубашка карт и коробка имеют тиснение золотой фольгой.  Стоимость 58$

Крылатая женщина стоит с мечом и весами в руках. Сквозь прозрачное платье видна ее грудь, ноги тоже без обуви. Почему в здании суда женщина с обнаженной грудью и босыми ногами? На голове у нее корона, а на лице намек на улыбку, хотя судебные дела - серьезные дела, со Справедливостью не шутят, но здесь Справедливость не выглядит равнодушной. Что она знает?

И что это за крылья? Мы имеем тут дело с космической или с поэтической справедливостью? Возможно, Справедливость - это нечто большее, чем правосудие в зале суда. Справедливость заставляет нас затаить дыхание. Может быть, она тоже затаила дыхание, размышляя и выясняя, какой приговор является правильным.

Думаю, она босиком не просто так. Она хочет быть заземленной, чувствовать холод почвы под ногами. Она соединяет свое дыхание с этим холодом и как результат становится бдительной и зоркой. Ничто не ускользает от ее расчетливого сознания. Холодная голова - это сжатое мышление, конденсированное. Ее меч может разрубать до кости, до сути, но не раньше, чем все будет взвешено. Или, скорее, наоборот. Сначала мы рубим, а потом взвешиваем каждую часть. И смотрим, что чего стоит. А что, если то, что мы отрезали, стоит пуд золота? И собираемся ли мы рассказать об этом другим? Будем честными? Я слышу дыхание Справедливости. Возможно, это ее единственная проблема - как регулировать свое дыхание, чтобы оно было идеальным и резонировало с Землей и со Вселенной.

Далее Камелия приводит расклад. Мужчина задает вопрос: Что обо мне думает любимая женщина? Камелия выкладывает триплет на Козырях: Правосудие, Папесса, Мир.

Трактовка: Ваша женщина хочет знать, из какого вы теста. Есть ли у вас хребет? Достаточно ли вы логичны? Можете ли мыслить отстраненно? Можете ли размышлять? Она наблюдает за вами. Она читает вас, как книгу. Целый мир ждет ее. В Мире меч Справедливости превращается в скипетр, весы - в Хранителей. Но она не войдет в него, пока не будет знать наверняка. Будете ли вы всегда правдивы и честны с ней или нет? Видимо есть причина, почему она наблюдает за вами, почему подозрительна.

Далее перечисляются атрибуты карты. 

Ключевые слова: честность, непредвзятость, рациональность, проницательность, правда.

Функция: обдумывать, анализировать, вычленять суть, формировать, измерять.

В вопросах здоровья: респираторные заболевания. Проблемы с дыханием.

Социальная жизнь: с Императрицей - юрист; с Императором - прокурор; с Возничим - полицейский; с Отшельником - философ-моралист; с Дьяволом - растратчик; со Звездой - астроном; с Башней - детектив-инспектор.