三命通会
San Ming Tong Hui
Автор и составитель Wan Minying
Династия Мин
Глава. Шесть Инь поворачиваются к Ян 六阴朝阳
此格六辛日为主, 辛以丙为官星，以癸为寿星，喜戊子肘，以戊合癸，子乃辛之生地，戊禄在巳，戊来印辛，戊乃丙之子，丙见戊印辛，丙却生戊合辛，为贵，辛日得官星也。
В этой структуре основным (условием) является ствол Дня 辛. (Ствол) 辛 использует (Огонь) 丙 как звезду Чиновника, (Воду) 癸 как (Дух пищи и) звезду долголетия. Любит в часе столп 戊子, так как (Почва) 戊 сливается с 癸, (а Ветвь) 子 для 辛 является местом рождения (фаза Рождения).
(Почва) 戊 в (Ветви) 巳 получает Служебное благополучие (фаза), для (Металла) 辛 (Почва) 戊 является Печатью. (А) для (Огня) 丙 (Почва) 戊 является сыном (Духом пищи). (Огонь) 丙 порождает 戊, Печать для 辛 и сливается с 辛, (так) день 辛 получает звезду Чиновника - (структура является) благородной.
Здесь, в очередной раз, описан механизм скрытого слияния с Чиновником. Прямо не говорится, но из контекста понятно, что кроме ствола Дня 辛, нужен еще час - столп самопревращения 戊子.
《喜忌篇》云: 六辛日，时逢戊子, 嫌午位，运喜西方。柱中只宜于字一位，多则 , 不中，怕午冲丑绊，则阴不能朝阳，丙巳填实，运行西方金旺之地故喜，东北财次之，南方死绝则忌。
В «Главе о желанном и запретном» говорится: Шесть Дней 辛 с часом 戊子 не любят 午, в Тактах Удачи любят идти по Стороне Запада. Соответствует (требованиям) только одна (Ветвь) 子 (в карте), если их больше, не соответствует. (Структура) боится Столкновения с 午 и Слияния с 丑, в этом случае Инь не может повернуться к Ян (не является данной структурой). (Любит Ствол и Ветвь) 丙巳, (которые) наполняют и укрепляют (структуру). В Тактах Удачи любит идти по Стороне Запада, где Металл процветает. Север и Восток Богатства на втором месте. Воздерживается от Стороны Юга, где умирает и обрывается.
Извините, если у Ствола Дня 辛 будет 丙 и 巳, ему уже не нужна никакая внешняя структура, в данном случае это уже структура Чиновника. Но, действительно, столкновение 子午 может подпортить ее качество.
此格只宜生申辰亥卯未酉月，若生四季，以印缤论，丙午、丙寅、丙戌月以财官论，甲寅、乙卯月只以财论。月令为主, 行运不拘南北，身旺为妙，若成此格，多名胜于财，为人高亢，伤妻害子，如犯上忌, 贫薄。
В этой структуре могут быть только месяцы (рождения) 申辰, 亥卯未 и 酉. Если рождается в последний месяц одного из четырех сезонов (Почва), рассматривают как многочисленную Печать. Если рождается в месяц (столпов) 丙午, 丙寅 или 丙戌, рассматривают как Богатство и Чиновника. Если рождается в месяц (столпов) 甲寅 и 乙卯, рассматривают только как Богатство. Сезон является главным. Неважно, что в Тактах удачи - Сторона Юга или Севера, но прекрасно, если Тело процветающее. Если (данная) структура устанавливается, известность (человека) превзойдет (его) богатство. Человек по характеру несгибаемый и мощный, вред для жены и детей. Если противоречит начальству - это табу, (приводит к) бедности.
秘诀云: 辛日子时，忌行火地, 西北行来则吉，东南一去忧凶。
古歌云: 辛逢戊子号朝阳，运喜西方禄位昌，丑午丙丁无出现, 腰金衣紫人朝堂。
又: 辛日生时逢戊子，戊来动丙作辛官, 六阴金合朝阳格, 富贵基是不难; 子宫只宜得一位，若连丑位福还俚，丙丁巳午俱无迹，运向西方利不凡。
又: 朝阳行运喜西方，临到东方也吉昌，最怕北方多不吉，南离冲破主灾殃。
В тайном наставлении сказано: День 辛 час 子, в Тактах Удачи воздерживается от Земли Огня. Земли Запада (Металл) и Севера (Вода) - благоприятны, Земли Юга (Огонь) и Востока (Дерево) - (приносят) горе и несчастье.
В древней песне сказано: День 辛 встречает 戊子, называется «Поворачиваться к Ян». В Тактах Удачи любит Земли Запада (Металла), (тогда) жалованье и положение (чин) прекрасны. (Если присутствуют Ветви и Стволы) 丑午 и 丙丁, не продвинется. (Если нет 丑午 и 丙丁), (тогда) носит золотую печать и пурпурный шнур, человек приближен к Императорскому Двору.
И ещё: День 辛 рождается с часом 戊子, (Почва) 戊 привносит действие (Огня) 丙, изготавливая Чиновника для (Ствола) 辛. Структура - Шесть Иньских Металлов, сливаясь, поворачиваются к Ян, несложно быть богатым и благородным, имея (такое) основание. Разрешен только один знак 子; если он связан с 丑, чин и благополучие проще. Если нет знаков 丙丁 и 巳午, благоприятны Такты Удачи Запада (Металла), незаурядный, выдающийся (человек).
И ещё: (Структура) «Поворачиваться к Ян» любит Такты Удачи Запада (Металла), движение на Восток также приносит удачу и процветание; наиболее опасен Север - многочисленные несчастья; на Южной стороне - разрушительные столкновения, хозяин (карты) несчастный и бедствует.
Перевод и комментарии Илона А.