2 Кубков ~ Two of Cups
На утесе первые влюбленные на Земле нежно прильнули друг к другу, и это движение образовало между ними отверстие, напоминающее глаз, через которое видна извилистая река. Их разговор о прошлом, настоящем и будущем простирается, как река, в бесконечное голубое небо. Эта карта говорит о том, насколько сильно наши мысли притягиваются друг к другу и формируют окружающий нас мир. Это карта влюбленных, дружбы и родственных душ. Она подразумевает расширение нашего Я в этом мире через другого человека, чьи надежды и мечты мы можем разделить, поддержать и помочь осуществить.
Ключевые слова: родственные души, сотрудничество (партнерство), дружба.
3 Кубков ~ Three of Cups
На краю поля созрела тыква, ее молодые усики тянутся к нам, стремясь занять гостеприимное пространство вокруг. Тыквы растут медленно, но, укоренившись, разрастаются до внушительных размеров. В этом смысл Тройки Кубков. Это карта плодов - планов, задуманных и воплотившихся в щедрый урожай. И как простая, ежедневная магия созревания тыквы, которая черпает энергию из почвы, воды и солнца, мы используем лучшее из того, что нам было дано, получая вознаграждение в виде безыскусного, пасторального пиршества.
Ключевые слова: торжество (празднование), сообщество, семья.
5 Кубков ~ Five of Cups
Одна из самых известных строк Шекспира, произнесенная измученным принцем Гамлетом, прекрасно резюмирует первый опыт знакомства с 5 Кубков.
To be, or not to be: that is the question:
Whether ’tis nobler in the mind to suffer
The slings and arrows of outrageous fortune,
Or to take arms against a sea of troubles,
And by opposing end them? To die: to sleep;
Быть или не быть - вот в чем вопрос:
что благородней для ума,
терпеть косые стрелы неистовой Фортуны,
иль взять оружье в руки против моря бед,
и им противостоять? Умереть, уснуть...
Это момент отчаяния и потери, с сильной болью, гневом и разочарованием. Здесь присутствует тенденция к фатализму, которая не является продуктивной, но к которой тяготеет Искатель. И пень за спиной Искателя словно вторит этому отчаянию и утрате (я не увидела на карте Искателя никакого пня). На самом деле карта, как и два Кубка из пяти, по-прежнему стоящие вертикально, несет в себе сильное и жизнеутверждающее послание: хотя мы и сломлены, но мы не сломлены.
Ключевые слова: потеря, сожаления, отчаяние (безысходность).
8 Кубков ~ Eight of Cups
Восьмерка Кубков - карта глубины души, которая просит нас вспомнить о том, что жизнь - это не перфекционизм и эффективность, не поиск самого прямого, быстрого и блестящего пути к финишу, а скорее получение удовольствия от извилистых троп, следование по ним с любопытством и удивлением. Под идеальным рядом из золотых кубков висит полная Луна, ее вид отстраненный, как у известного призрака. Покинув золотые прииски, не найдя себя в их окружении, она стала бездомной. Теперь ее глаза ищут другой путь - немного несовершенный, более спокойный и более реальный. К Миру, наполненному такими же эмоциями, где наконец-то можно встретить свое истинное Я. Открытий здесь больше, чем кажется, время движется медленнее, а вознаграждение бесконечно щедрее.
Ключевые слова: отвод (отмена), открытие (поиски), самостоятельность, разочарование.
9 Кубков ~ Nine of Cups
Есть старая народная сказка о крестьянине, который встретил волшебную лягушку, исполняющую три желания. Каждый раз, когда крестьянин загадывал желание, он стремился к сиюминутному комфорту, который быстро исчезает. Когда все желания закончились, глупый крестьянин наконец понял, что забыл попросить о том, чего больше всего хотело его сердце. В этом урок Девятки Кубков. Если вы не знаете, кто вы, тогда вы не сможете привнести в свою жизнь что-то большее, чем поверхностные вещи и сиюминутные удовольствия, и, когда они пройдут, вы поймете, что то, чего больше всего хотело ваше сердце, было проигнорировано или забыто.
Ключевые слова: желания (мечты), счастье, знание, познание себя.
Pagan Otherworlds Tarot. Uusi Studios
Перевод Илона А.