2 Пентаклей ~ Two of Pentacles
The Two of Pentacles shows us how we juggle our work, lives, and dreams. It is the constant up and down, give and take of our daily life mixed with the active pursuit of meaning and fulfillment in the work we are devoting our lives to. Here, activities of enjoyment, tasks of responsi-bility, and enterprises we have set in motion for financial gain are all moving together at once. That's life. And it swirls around us as it always has and always will, just like the floral lemniscates that swirl around the golden medallions. The Two of Pentacles is the card of the multi-tasking life we all lead.
The sea below the medallions is energized and active. Two ships just barely visible on the horizon are moving quickly through a choppy sea.
Are they coming closer or moving farther away from us? Whatever their destination, their journey is one of intent. It is a good omen for seeing many projects and goals through to successful fruition or for bringing opportunity to you, because you have made yourself open to it by moving around in the world. You are connecting, and the universe loves and rewards connection!
Ключевые слова: Multi-tasking Balance Connectivity
4 Пентаклей ~ Four of Pentacles
За песчаной дюной на зеленом поле растет большая липа. Дух щедрости исходит от дерева, приглашая нас посидеть под его тенистыми ветвями, помечтать, отдохнуть и набраться сил. Но от этого блаженства нас отделяет ряд золотых монет, которые висят над пересохшим песчаным карьером, отдаляя от желанного зеленого поля.
За камнем спрятан сундук с сокровищами, а перед ним яма - ловушка. Сокровища лежат в тайнике, чтобы никто не нашел и не забрал. Это образ людей, боящихся жизни и одержимых отчаянной погоней за безопасностью и личным комфортом. Им хочется, чтобы все складывалось идеально. Их единственное желание никогда не остаться без, или, что еще хуже, желание получить все.
Одержимость безопасностью и жадностью - это ловушка. Обладание всем - иллюзия. Человек - уязвимое существо, его жизнь преходяща и в ней нет гарантий. Никакие сокровища не смогут опровергнуть эту истину, а их ограниченная ценность не сравнится с тем, что вы можете потерять в погоне за ними. Откройтесь, воспользуйтесь ключом, он лежит на видном месте. Поделитесь тем, что у вас есть, и тогда вы сможете выйти на луг и сесть под липой.
Ключевые слова: безопасность, обладание, обмен (совместное использование), поделиться (чем-либо).
6 Пентаклей ~ Six of Pentacles
Butterflies circle in the air around six golden medallions and hover above a small cluster of flowers by the side of an old tree. Here there is a sense of transformation brought on by great generosity. The butterflies flit and pollinate with delight among the flowers that have sprouted up by the old tree - youth sharing its fresh gifts with age. And wisdom from the ages is given back to youth from the old tree, from the flowers in the earth, and from a small rock formation nearby, older than all and filled with Earth's first words. This is a card about the joy of sharing our gifts with each other and the world we were born into. We all get to live this life together, and the gifts we have been given are meant to be shared. In doing so, we rejuvenate each other and create the powerful circle of life.
Бабочки кружат в воздухе вокруг шести золотых медальонов и парят над небольшим скоплением цветов у старого дерева. Здесь ощущается преображение, вызванное великой щедростью. Бабочки порхают и с восторгом опыляют цветы, проросшие у старого дерева, - молодость делится со старостью своими свежими дарами. И мудрость веков возвращается к молодости от старого дерева, от цветов на земле и от небольшого скального образования неподалеку, которое старше всех и наполнено первыми словами Земли. Это открытка о радости делиться своими дарами друг с другом и с миром, в котором мы родились. Мы все проживаем эту жизнь вместе, и дары, которые нам даны, предназначены для того, чтобы ими делиться. Делясь ими, мы омолаживаем друг друга и создаем мощный круг жизни.
Ключевые слова: щедрость, благотворительность, богатство.
8 Пентаклей ~ Eight of Pentacles
Если 7 Пентаклей - это размышления о плодах наших трудов, то 8 Пентаклей - о самом труде. На карте восемь пентаклей, сплетенных вместе, они прикреплены к дереву, создавая живой тотем - часть человека и часть природы. Здесь идет речь о самобытности, об индивидуальности, здесь идет поиск смысла. И конечно, желательно, чтобы работа была оценена по достоинству. Но в чем был замысел этого творения? Или это было просто ради прибыли? Срубили верхушку у дерева, тем самым разрушили его смысл, чтобы навязать свой собственный? 8 Пентаклей просит найти то невидимое подобие, которое соединяет нас с тем, что мы создаем, и сливается с нами в совместном стремлении к самопознанию - живой мост к нашему будущему, который самообновляется и самоукрепляется.
Ключевые слова: обучение, творчество, ремесленничество.
10 Пентаклей ~ Ten of Pentacles
На кургане, за пределами королевства, в дозоре стоят два преданных волкодава - это защитники и символы высокого социального и профессионального положения. Царственные собаки - гаранты династий, которые всегда создавались с прицелом на будущее, а богатство, комфорт и наследие тщательно продумывались. Тема Десятки Пентаклей - семья, это сцена, на которой большинство из нас разыгрывает свою жизнь.
Близкие люди знают нас лучше всех, мы ценим общение с ними, их безопасность и благополучие, мы посвящаем им дары нашего труда. Неважно, кровная это или названная семья, доверие, преданность и любовь являются теми узами, которые связывают близких людей.
Думать о будущем, которое приносит отдачу и обеспечивает грядущие поколения, значит относиться к нему с уважением и великодушием, это значит уйти от эгоистичных мотивов и краткосрочных целей к более масштабному, всеобъемлющему плану, который обеспечивает целое поколение, а не только одного отдельного человека.
Ключевые слова: семья (семейственность), наследство (наследие), богатство.
Pagan Otherworlds Tarot. Uusi Studios
Перевод Илона А.